Trích Dẫn:

Văn bản:

Blog đã ngừng hoạt động chuyển qua wattpad, link phía trên, còn lắm fic chưa đem qua, cho nên blog vẫn còn giữ và làm kỷ niệm.

Thứ Hai, 14 tháng 1, 2013

[Fanfic][Edit] Gửi đến người tôi yêu - Chương 1




Tựa: Gửi đến người tôi yêu
Tác giả: 废柴女王 - Phế sài nữ vương ♥
Thể loại: Nhẹ nhàng, hiện đại, HE
Couple: Atsuyuu (Maeda Atsuko x Oshima Yuko, AKB48)
Tình trạng raw: Hoàn – 10 Chương.
Tình trạng Edit: Từ từ tính.
Translate: QT đại nhân, Google-sama
Editor: Thiên Thánh






Sau chap 30 của Fic "Lý do tôi không thể yêu" kết thúc. Thánh liền chộp thêm một Fic của Phế Sài Nữ Vương ra mần thịt ( *`ω´)八(бвб) 

Là AtsuYuu a ( *`ω´) 

Mong mọi người ủng hộ, không cũng không sao =)) Thánh chỉ bày tỏ lòng hâm mộ với Phế Sài-san và troll  để mọi người có Fic đọc~

Thánh muốn tạo ra một cảnh giới thôi =)) cho nên đừng gạch tội nghiệp. 

( *‘ω´)人(бвб) =))








Chương 1








Thằng nhóc lùn nhà kế bên.


————————————————




1.




Sát vách nhà ta có một tên con trai. Cao hơn ta một cái đầu, tuổi tác không hơn ta là mấy. Papa và anh hai của hắn đem hành lý dọn vào nhà, hắn ở cửa hàng bán quà vặt thổi bong bóng. Hắn thổi, nó nổ, hắn lại thổi, nó tiếp tục nổ, vẫn ngồi đó thổi cho đến khi giơ tay xoa xoa quai hàm càu nhàu nói đau quá.


Thằng ngốc.


Đau đến nói không nổi còn thổi cái gì.


Ta đi đến cửa hàng mua một cái bong bóng, thổi xong đưa cho hắn. Hắn ngây người cầm lấy bong bóng đứng ở đó, mở to mắt chớp chớp.


Thằng ngốc.


"Cám ơn." Một lát sau, hắn nói, "Có lẽ sau này ta vẫn không thể thổi bong bóng."



2.



Sát vách chuyển đến một nhà họ Oshima, có người nói là ly hôn, mang theo con nhỏ dọn đến nông thôn. Cái thằng ngốc đó rất thích rừng cây sau núi, hắn hay bảo ta giúp hắn bắt gà rừng.


Tại sao ta phải giúp hắn chứ?


Hắn rất thích tôm hùm dưới ruộng, hắn bắt một con đưa cho ta.


Này bỏ vào đây nhanh lên!


Hắn đem con tôm nuôi trong bồn nước, trong bụng con tôm hùm bọc lấy một đám tôm hùm con, chỉ lớn bằng hạt gạo. Hắn hỏi ta có đáng yêu không.


Rất đáng yêu.


Chúng ta cùng nhau ngồi xổm trước bồn nước nhìn, tôm hùm con từ trong bụng tôm hùm mẹ chui ra, ở trong nước bơi vòng vòng. Qua mấy ngày, Papa hắn đem tôm hùm trong bồn nước thả về ruộng. Hắn rất đau lòng, cho nên ta dắt hắn ra sau núi đi lòng vòng.



3.



Có ngày chúng ta ở phía sau núi chơi đùa, cây Kim Ngân Hoa nở khắp cả vùng. Hắn hái được rất nhiều đưa tới tay ta, dạy ta làm thế nào để hút mật hoa ở bên trong. Hơi ngọt, mang theo mùi vị của Kim Ngân Hoa, ngon lắm.


"Tại sao Atsuko không nói lời nào vậy?"


Hắn hiếu kỳ hỏi ta.


Cho tới bây giờ ta chưa từng nói với hắn câu nào.


Bởi vì ta bị câm.



4.



Trời sinh ta ra đã bị câm hay do cái gì gây ra thì, cha mẹ chưa từng nói cho ta biết. Ta chỉ biết khác với người khác, ta không có cách nào dùng lời nói để biểu đạt ý kiến của mình. Cha mẹ đưa ta đến trường khuyết tật, ta ở đây học Thủ Ngữ. Đa số người bình thường đều không hiểu ngôn ngữ của người câm, ta không có cách nào giao lưu cùng bọn họ.


Tên ngốc kia rốt cục cũng biết chuyện này, hắn nói với ta hắn cũng muốn đi học Thủ Ngữ. Hắn biểu diễn được cái hắn mới học cho ta xem:


Ta thích Atsuko.


Thằng ngốc. Ta đâu phải không nghe được lời hắn nói.


Hắn lại biểu diễn một lần nữa cho ta xem:


Oshima Yuko thích Maeda Atsuko.



5.



Tóc của hắn càng ngày càng dài, hắn đem tóc buộc lên, buộc thành đuôi ngựa.


Hắn không phải con gái, tại sao muốn nuôi tóc dài như vậy.


Ta Thủ Ngữ hỏi hắn, hắn nhìn không hiểu, vẻ mặt đần độn. Papa từ bên trong đi ra, hắn chạy kéo Papa ta qua hỏi, hỏi Papa ta đang nói cái gì.


"Atsuko hỏi ngươi, rõ ràng là con trai, sao lại để tóc dài?" Nói xong Papa cười rộ lên, "Atsuko, con không biết hả? Yuko là con gái a!"


Hả?


Con gái?


"Ta là con gái a~ " Hắn, hiện tại là nàng, cười đến lộ ra hai cái lúm đồng tiền khả ái, "Xin lỗi, do ta hay dùng xưng hô của con trai."


Đều là con gái, nói thích ta cái gì.


Ta không thích nàng.



6.



Trường khuyết tật nằm bên cạnh trường quốc gia của nàng, ở giữa cách một cánh cửa sắt. Nàng thường chạy qua lôi kéo làm quen với Sensei dạy ta Thủ Ngữ. Nàng rất thông minh, học được rất nhanh, chúng ta có thể nói vài câu đơn giản.


"Papa mua cho ta chiếc xe đạp, tan học ta chở ngươi về nhà nha." Nàng nói, sau đó nhìn chằm chằm ta.


Không cần. Thủ Ngữ nói với nàng. Nàng biết ngôn ngữ khuyết tật không nhiều, nói chuyện với nàng phải cố gắng ngắn gọn.


"Atsuko là em gái của ta, ta sẽ chăm sóc ngươi thật tốt."


Gạt người.


"Hả? Tại sao nói vậy?"


Ngươi chỉ là đang thương hại ta.


"Không phải!" Nàng nói, sau đó vừa nói vừa làm Thủ Ngữ, Ta thích Atsuko, thích, thích.


Nàng liên tiếp nói 3 lần, cũng Thủ Ngữ 3 lần.


Ta không tin nàng.


Nàng nắm tay của ta kéo ta lên yên xe ngồi, để ta ôm thắt lưng của nàng. Gần đây nàng không cao lên nữa, hiện tại ta đã cao đến tai nàng. Nàng nhanh chóng đạp xe, cười lớn khiến ta ôm chặt thêm một chút.


Ta nói ta không thích nàng. Nàng một chút cũng không nhận ra.
 


________________________________________





Đôi lời: Mình edit xưng hô thuần Trung, vì sửa hoài mệt não lắm (-∀-`)  



25 nhận xét:

  1. Chaj...=.=" het hắn-ta r toi nàg ta doc riet bla bla chóg mặt lun @.@

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. ="= có lẽ bị tác dụng ngược rồi a

      Xóa
  2. Chi Phe sai nay viet fic hay phet, co phong cach rieng. Bat dau thich roi a xD

    Cam on chu blog miet mai edit fic moi! ;D

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. ^_^ chính xác là vậy đó a ^_^ còn rất nhiều fic khác nữa, chị ý là Wota của Yuuchan a cho nrrn fic đa số là Yuu x ... =]]

      Fic Atsumina kia ngoại lệ =]] nhưng vẫn tốt không kém :3 thiệt ngưỡng mộ

      Xóa
  3. haiz atsuyuu à, humm dc đó bé phát huy và đừng troll chị nữa nhé

    thank tình yêu

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. =]] nếu k có cơ hội troll thì em sẽ k troll. hứa đó =]]]]]

      Xóa
  4. Ôi, ôi, ôi...*vuốt mặt*, AtsuYuu đấy *tung hoa*, cám ơn Thánh đã edit fic này nhé. Lí do mình thích AKB là Atsuko với Yuko. Tuy cũng thích Kojiyuu và AtsuMina, nhưng vẫn không ngăn được tâm trạng bấn loạn mỗi khi thấy fic AtsuYuu (ô là la, phỡn rồi =)) )

    Mà thấy như cái fic này bê nguyên xi tính cách của Acchan và Yuuchan ở ngoài vào luôn thì phải, đọc chương này mà mình cứ nhớ đến Majisuka Gakuen thôi, một người lạnh một người bắng nhắng :))

    Nói chung là tâm lý đang không được ổn định nên nói năng hơi nhảm tí, mong Thánh thông cảm.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. =)) không sao, đôi khi mình bấn lên hơn cả bạn nhiều

      ^-^ bạn thích là mình vui rồi ^-^ nói chuyện càng không ổn định càng chứng tỏ độ bấn mà ( *`ω´) mình càng vui =))

      ô la la *tung bông chào shipper AtsuYuu*

      Xóa
  5. Vô đây chỉ muốn nói thánh tìm tiếp fic của Atsumina =)). KO có thích Atsuyuu một chút xíu nào. ACchan là của Taka thôi.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. =)) Vô ích, fic đã post, không thể drop và cũng không muốn drop (¬‿¬)

      Xóa
    2. Đâu có ai bảo drop=)). Chỉ nói thánh là fic kia của Atsumina hết ròi thì tìm fic khác cũng của ATsumina mà dịch thôi=)). Chứ thánh muốn dịch tiếp cái fic này thì là quyền của thánh mà;)).

      Xóa
    3. (。-_-。) Thánh vẫn đang tìm, cơ mà chưa có ra (。-_-。)

      ;A; u oa

      Xóa
  6. Để mình tìm cho thánh dịch hen mà thui đi qua bên fic kia bàn mới đúng nhà=))

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. =)) không sao không sao, spam nhiều quá, chắc mở box chat (-∀-`)

      Mà trừ tiếng Tàu mình có thể edit ra thì mình không biết ngoại ngữ đâu nhá =))

      Xóa
  7. Eng mình biết nè=)). One-shot của Atsumina Eng nhiều lắm á=)). Haym ình dịch rùi thánh post ở đây nhá

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. =)) mình thẳng tính lắm, cho nên, dở không nhận!

      =)) rồi cố gắng đi nhé ( *`ω´)

      Xóa
  8. dở thì chọi dép tác giả liên quan gì mình đâu=))

    Trả lờiXóa
  9. Mà đăng ở đây ko biết có cần hỏi ýt ác giả kot a tại dạo này tác giả biệt tích ru ì

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Không cần, nhét blog thì dịch chui cả, nếu cần thì chỉ cần đưa nguồn ^_^

      Xóa
  10. cái blog của tác giả private rùi ko có vô dc :(, cihr là mình lúc đó save lại thui:(

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. =)) ờ thì mặc kệ tác giả luôn

      Xóa
  11. ờ có gì tác giả dí thì thánh chịu nghen=))

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. =)) miễn tác giả không phải người việt mình không lo =)) nhưng blog có private cũng trích cái nguồn được mà, chỉ vô không được thôi =))

      Xóa
  12. uhm có nguồn
    vô kok dc htui=)). Vậy đi để weekend dịch vì tong tuần mình bận lắm=))

    Trả lờiXóa