Vì chương 12 ngắn nên mình up 2 chương~♫
Chương 13
Một
ngày tháng 9, lúc đến nhà Takahashi phát hiện nhà đối diện cãi nhau.
Ấn chuông một lát sau bác gái mở cửa, vẻ mặt tiểu tùy, nói cho
nàng biết Takahashi lại nằm viện. Nói lần này rất nghiêm trọng, bác
sĩ bảo phải để nàng nghỉ ngơi ít nhất phải nửa năm. Cùng cả nhà thương
lượng sau đó quyết định trước tiên dọn đồ trong phòng, tiếp đó đưa
Takahashi về nhà nghỉ ngơi. Công ty bên kia đã đồng ý, hiện tại chỉ cần
dọn đồ đạc.
"Cậu
ấy đã về nhà chưa?"
"Còn
đang ở bệnh viện, chờ nó tốt hơn chút mới trở về."
Ngây
ngô theo bác gái đến bệnh viện, lúc tới đó Takahashi còn đang ngủ,
Maeda ở bên giường của nàng nằm sấp một hồi, sau đó ngồi ở bên giường
ngây người nhìn nàng. Lúc lấy lại tinh thần Takahashi đã tỉnh, chớp
chớp mắt nhìn nàng.
"Làm sợ muốn chết!" Maeda run lên một chút, nhanh chóng vỗ vỗ lòng
ngực.
"Xin
lỗi, tớ chỉ vừa tỉnh." Cho dù ngủ lâu như vậy nhưng tinh thần
không có việc gì, "Tớ chuyển đi rồi, Atsuko ở một mình không sao
chứ?"
"Không
sao." Nhìn vẻ mặt Takahashi lo lắng, lại nói thêm một câu, "Trước
đây tớ cũng ở một mình."
"Khi
đó còn có mọi người a."
"Hiện
tại mọi người cũng ở đây mà, bất cứ lúc nào cũng có thể gặp mặt."
Hiếm
thấy Takahashi có khí phách: "Gạt người!"
"Không
phải!" Maeda nhìn nàng một hồi: "Vậy cậu nhớ phải trở lại."
Takahashi
thoáng cái cười rộ lên, gật mạnh đầu: "Được!"
"Về
nhà sau đó mỗi ngày đều phải nhắn cho tớ, ít nhất một tin. Nhận không
được tớ tới tận nhà tìm cậu."
"OK!"
"Lập
tức ngồi tàu điện tìm cậu."
"OK!"
"Sau
đó cắn cậu!"
".
. . OK."
——————————————————
Giữa
tháng 9 Takahashi trở về nhà, Maeda ở lại nhà nàng hết một đêm, ngày
kế quay về Tokyo. Vẫn như cũ bận rộn làm việc, bận rộn quay phim. Ban
đầu những việc xảy ra nói cho Takahashi biết không sót một thứ, về
sau dần dần bỏ qua những việc không cần thiết. Cho đến ngày mở điện
thoại ra, phát hiện không biết nên cùng nàng nói cái gì.
Itano
cũng như vậy, mờ dần trong cuộc sống của nàng, không phải là tình bạn
biến mất, chỉ là ít xuất hiện. Không thể gặp mặt, có chút ưu tư thì
không có cách nào nhắn nhủ.
Đối
diện gian nhà im ắng, không còn ai sau khi về nhà liền gõ cửa, nói "Tadaima" với nàng, cũng không có người để nàng ôm ngủ. Một
người làm hai phần Katsudon, sau đó vô thanh vô tức(im lặng) ăn hết tất
cả.
——————————————————
【Có ngày Takamina không gửi tin nhắn đến, nhưng tôi cũng không có đi tìm cậu ấy. Lời hứa hôm đó giống như mấy đứa con nít ngây ngô hứa với nhau, yên tĩnh lại mới biết chỉ có thể là vui đùa.】
【Ngủ một mình, khí trời lạnh, cái mền này rất dầy. Đột nhiên bị tiếng reo của điện thoại đánh thức, mở ra phát hiện là tin nhắn của Takamina —— 】
【Hôm qua tớ quên nhắn tin cho cậu, thật xin lỗi.】
Chưa kịp hồi âm, lại nhận thêm một tin.
【Nhưng là Atsuko cũng không hỏi tớ.】
【Xin lỗi.】 Lúc hồi âm lại, tầm nhìn có chút nhòe đi.
【Không có ý trách Atsuko. Chỉ là cảm thấy, cái đó, dường như Atsuko cách tớ rất xa, có một chút cảm giác cô đơn.】
【Cô đơn?】
【Ừa.】
Một lát sau: 【Tớ có viết một bài hát ngắn, có muốn tớ hát cho cậu nghe không?】
【Bây giờ đã là 1 giờ sáng rồi a.】
【Nga.】 Một lát sau, 【Ngày mai tớ sẽ hát cho cậu nghe.】
Trong phòng không còn ai khác, có thể mặc sức khóc, sẽ không có ai nghe thấy.
——————————————————
Lời của tác giả: Ito Yuna 《Trust You》, mọi người tìm nghe thử xem.
====
Nữ vương đại nhân(Nữ hoàng, Queen, bá đạo a.k.a Acchan), nhóc M(ngắn gọn là uke a.k.a nằm dưới đi) tặng ngài bài hát.
Như những cánh hoa đung đưa theo ngọn gió
Như những hạt mưa thấm đẫm mặt đất
Thế giới này tồn tại để con người có thể gần nhau hơn
Thế nhưng vì sao con người lại gây tổn thương cho nhau
Vì sao lại có sự chia ly?
Dẫu rằng không ở cạnh cậu
Nhưng tận sâu nơi trái tim tớ vẫn chôn chặt
Gương mặt tươi cười đầy dịu dàng của cậu
Tớ vẫn giữ mãi những mảnh ký ức về cậu
Dù rất đau nhưng vì đó là sợi dây liên kết giữa hai ta
Tớ tin ở cậu, tin rằng chúng ta sẽ gặp lại nhau
Tớ vẫn chờ đợi tình yêu của cậu
I Love you
I trust you
Tớ muốn được cùng cậu chia sẻ nỗi cô đơn
I Love you
I trust you
Dù là nơi có ánh sáng, dù là khuất sâu trong bóng tối
Vì hai ta vẫn tin tưởng nhau
Cho nên, xin đừng chia xa.
Ai đã thấy được điểm tận cùng của thế giới?
Ai sẽ thông báo ngày cuối cùng của hành trình này?
Tớ không thể biết được cậu trả lời
Nhưng dù đêm có dài
Tớ mong rằng cânh vẫn sẽ tiếp tục bước trên con đường cậu đã tin tưởng
Ở nơi đó, ánh sáng đang đợi cậu
Bài hát cậu đã hát tặng tớ
Cho đến bây giờ sâu tận trong trái tim tớ
Giọng hát ngọt ngào cùng những âm vang ấy vẫn đang ngập tràn
Những giọt nước mắt của nỗi đau tuôn rơi trên đôi gò má
Tớ sẽ mạnh mẽ hơn
Vì tớ tin mối liên kết của chúng ta
Tớ mãi ở bên cạnh cậu
I Love you
I trust you
Vì cậu nước mắt tớ tuôn rơi
I Love you
I trust you
Cậu là người dạy tớ biết tình yêu là gì
Và dù cậu có lầm đường hay lạc lối
Tớ vẫn ở bên cạnh cậu
Chờ đợi tình yêu của cậu
Luôn luôn bên cậu
Cậu là người duy nhất tớ yêu
Cậu là người duy nhất tớ tin tưởng
Cậu là người duy nhất
I Love you
I trust you
Tớ muốn được cùng cậu chia sẻ nỗi cô đơn
I Love you
I trust you
Dù là nơi có ánh sáng, dù là khuất sâu trong bóng tối
I Love you
I trust you
Dù là nỗi đau hay hạnh phúc
I Love you
I trust you
Tớ muốn bảo vệ những gì thuộc về cậu
Và dù cậu có lầm đường hay lạc lối
Tớ vẫn sẽ ở bên cạnh cậu
Và vì hai ta tin tưởng nhau
Cho nên, xin đừng chia xa.
Tên bài hát: Trust You
Ca sĩ: Ito Yuna
Tác giả: MARKIE / Soạn lời: MARKIE / Viết lời: JIN NAKAMURA
Vietsub: 360Kpop SubTeam
——————————————————
Edit ngày 10/11/2013
Mình gõ lyrics sửa lại thành "Tớ - Cậu" cho hợp với fic, cũng như sửa lại vài câu cho suông, không có xin phép, cũng không biết xin phép thế nào, nên mong lượng thứ, nếu SubTeam có gì không vừa ý có thể để lại Comment, mình sẽ edit lại, cám ơn.
